"QUÉ HACEMOS"
"WHAT WE DO"
ASAPROSAR se dedica a empoderar a las familias más pobres. Escuchamos las necesidades de cada comunidad, identificamos líderes y capacitamos a estos líderes en las áreas de salud, nutrición, planificación familiar, desarrollo infantil, medio ambiente y agricultura sostenible.
ASAPROSAR is dedicated to the empowerment of the poorest families. We listen to the needs of each community, identify leaders, and train these leaders in the areas of health, nutrition, family planning, child development, the environment, and sustainable agriculture.
NUESTROS PROGRAMAS
OUR PROGRAMS
Consulta de oftalmología y optometría, cirugías oculares, óptica, campañas internacionales y distribución de lentes correctivos.
Ophthalmology and optometry consultations, eye surgeries, eye glasses, international campaigns and distribution of corrective lenses
Atención a niñas, niños, adolescentes y jóvenes de las comunidades más vulnerables del país.
Attention to children, adolescents, and youth of the country’s most vulnerable communities.
Aborda las necesidades y problemas socio económicos y ambientales de las familias salvadoreñas. Prestando principal atención en la zona Natural Protegida La Magdalena.
Tackle the socioeconomic and environmental necessities and problems of Salvadoran families, especially those in the Natural Protected zone La Magdalena.
Enfocado principalmente a mujeres en las zonas rurales del país. Brindando créditos para que emprendan sus negocios o fortalezcan uno existente.
Principally focusing on women in the rural areas of the country. Providing credit for them to start a business or strengthen an existing business.
Todos nuestros programas contribuyen al apoyo de las inicitivas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por la Organización de las Naciones Unidas en la agenda 2030.
All our programs contribute to the initiative of the Objectives of Sustainable Development established by the United Nations in its agenda for 2030.
como institución, a través de los diferentes programas, ejecutamos los siguientes objetivos:
as an institution, through the different programs, we execute the following objectives:
¿DÓNDE TRABAJAMOS?
WHERE DO WE WORK?
¿DÓNDE TRABAJAMOS?
A través del trabajo con cada uno de sus programas, ASAPROSAR, se ha posicionado en la zona occidental del país. Conoce las zonas en las que trabajamos.
WHERE DO WE WORK?
Through each of our programs, ASAPROSAR is located in the western part of the country. Learn about the areas where we work:
SANTA ANA
En Santa Ana más de 500 personas por año son atendidas al programa de créditos que brinda la institución.
In Santa Ana more than 500 people are served by our credit program.
Cuenta con sedes en la terminal de buses Francisco Lara Pineda, de la zona colón, comunidades Emanuel y Camones. Se atienden a más 200 niñas, niños y adolecentes por año.
With locations in the bus terminal Francisco Lara Pineda, the Colón zone, and the communities of Emanuel and Camones, we serve more than 200 children and adolescents each year.
Se encuentra la clinica de salud visual de ASAPROSAR, y por día se atienden a más de 25 pacientes.
In this area is the visual health clinic of ASAPROSAR, which serves more than 25 patients a day.
A través del programa de medio ambiente, ASAPROSAR, co maneja con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el área natural protegida La Magdalena, en chalchuapa, Santa Ana.
Through our environment program, ASAPROSAR in partnership with the Ministry of the Environment and Natural Resources, serves the natural protected area La Magdalena, in Chalchuapa, Santa Ana.
AHUACHAPAN
El programa de desarrollo empresarial comunitario, apoya con financiamientos crediticio a mujeres emprendedoras de la zona rural.
The community business development program supports credit for women entrepreneurs in rural areas.
La clinicas móviles del Programa de Salud Visual, han llegado al departamento para jornadas visuales, donde se dan consultas y lentes de lectura gratis.
The mobile clinics of the Visual Health Program come to this area for visual health days, when they provide consultations and free reading glasses.
SONSONATE
A través de nuestro programa de créditos, cubrimos 14 de los 16 municipios del departamento.
Through our credit program, we cover 14 of the 16 municipalities of the department.
El programa de niñez y juventud, a través del proyecto de la Academia de Empoderamiento de Niñas, logró impactar la vida de más de 1,000 niñas del departamento.
The program of children and youth, through the Academy of Empowerment of Girls, has impacted the lives of more than 1,000 girls in the department of Sonsonate.
Como parte de uno de sus ejes de trabajo, el programa de Salud Visual, a través de sus clínicas móviles, ha organizado diferentes campañas visuales.
As a central part of its work, the Visual Health program, through its mobile clinics, has organized various eye campaigns.
LA LIBERTAD
En este departamento, ASAPROSAR cuenta con presencia, a través del Programa microcrédito comunitario brindamos créditos a personas de las zonas más vulnerables.
In this department, ASAPROSAR offers credit to some of the most vulnerable people in the area, through our microcredit community program.
CHALATENANGO
Con trabajo especificamente en los municipios de Arcatao y Nueva Trinidad. El Programa de Niñez y Juventud, a través del proyecto "Medios de Vida Sostenible para la juventud", ha impulsado más de 13 emprendimientos. Además, se han beneficiado directamente a más de 1,000 personas.
With a focus on the municipalities of Arcatao and Nueva Trinidad, the Children and Youth Program, through its project “Sustainable Lives for Young People”, has led to the creation of more than 13 businesses. It has also directly benefited more than 1,000 people.
SAN MIGUEL
El Programa de Salud Visual, cuenta con clínica en San Miguel, que además de atender a personas residentes del departamento, también acuden personas de toda la zona oriental del pais.
The Visual Health Program has a clinic in San Miguel which serves not only this department but the entire western part of the country.
-
a Km 62 1/2 carretera antigua a San Salvador, Colonia El Mora, Santa Ana, El Salvador.
-
a Km 62 1/2 old road to San Salvador, Colonia El Mora, Santa Ana, El Salvador.
-
+503 2445-7300
-
direccionasaprosar2016@gmail.com
-
Km 62 1/2 carretera antigua a San Salvador, Colonia El Mora, Santa Ana, El Salvador.
-
Km 62 1/2 old road to San Salvador, Colonia El Mora, Santa Ana, El Salvador.
-
+503 2445-7300
-
direccionasaprosar2016@gmail.com
-
Barrio Veracruz, 2da calle oriente, fte a Escuela Fray Patricio Ruiz. Sonsonate
-
Veracruz neighborhood, 2nd east street, opposite the Fray Patricio Ruiz School. Sonsonate.
-
+503 2429-0446
-
direccionasaprosar2016@gmail.com
-
9ª Avenida norte, Barrio San Felipe, frente a biblioteca UNIVO, San Miguel.
-
9th North Avenue, Barrio San Felipe, in front of the UNIVO library, San Miguel.
-
+503 2660-4171
-
direccionasaprosar2016@gmail.com