ENVIRONMENT | ASAPROSAR

Este programa tiene como objetivo abordar las necesidades y problemas socio económicos y ambientales de las familias más pobres. A través de la transferencia de información y tecnología amigable que prepare a las comunidades ante el cambio climático la seguridad alimentaria y el desarrollo económico; promoviendo la proteccción y conservación de los recursos naturales.

The aim of this program is to confront the socioeconomic and environmental needs and problems of the poorest families. This is done through providing information and appropriate technology to prepare these communities who are faced with climate change, food insecurity, and economic development, providing protection and conservation of natural resources.

EJECUTAMOS LAS SIGUIENTES ACCIONES:

WE WILL CARRY OUT THE FOLLOWING ACTIONS:

Atención al Área Natural Protegida La Magdalena

Attention to the Natural Protected Area of La Magdalena

Desde el año 2006 mediante un convenio firmado con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, ASAPROSAR co maneja esta Área Natural. Su objetivo principal es proteger los recursos naturales del lugar, como ecosistema generador de servicios ambientales y en especial la conservación el agua.

Since 2006 through an agreement with the Ministry of the Environment and Natural Resources, ASAPROSAR manages this natural area. The main objective is to protect this area’s natural resources as an ecosystem that creates environmental benefits, especially the conservation of water.

Promoviendo EcoComunidades

Promoting Eco-Communities

El proyecto tiene como objetivo Desarrollar prácticas sostenibles que mejoren la disponibilidad de alimentos agropecuarios y la salud ambiental de las familias, quiénes desarrollan prácticas sostenibles de producción de gallinas y cabras, que les ha permitido mejorar su dieta alimenticia y participan en un proceso de educación y capacitación sobre el manejo de las especies menores recibidas.

The objective of this project is to develop sustainable practices that improve access to food and improve the families’ health. This includes learning to take care of chickens and goats, which improves their diet.

Sembrando Oportunidades

Creating Opportunities

El proyecto pretende contribuir al mejoramiento de la situación alimentaria de las personas en condición de pobreza mediante iniciativas que les permitan disponer y consumir una alimentación sana y nutritiva, y promover iniciativas que mejoren sus ingresos. Estas familias han recibido semillas y plantas para el establecimiento de las actividades agrícolas, algunos materiales para el establecimiento de sus iniciativas agrícolas, asistencia técnica y seguimiento sistemático.

This project helps the food situation of people in poverty by encouraging them to eat a more healthy diet and improve their finances. These families receive seeds and plants, as well as technical assistance and regular follow-up.

+ 10 MIL PERSONAS ATENDIDAS

+ 10,000 PEOPLE SERVED

EN EL ÁREA NATURAL PROTEGIDA
LA MAGDALENA

IN THE NATURAL PROTECTED AREA
LA MAGDALENA

+ 1,000

PERSONAS BENEFICIADAS CON
EL PROYECTO SEMBRANDO OPORTUNIDADES

PEOPLE BENEFITED BY
THE PROJECT “CREATING OPPORTUNITIES”

+ 300

FAMILIAS BENEFICIADAS EN EL PROYECTO
PROMOVIENDO ECOCOMUNIDADES

FAMILIES BENEFITED THROUGH THE PROJECT
“PROMOTING ECO-COMMUNITIES”