ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO SALUD RURAL Salvadoran Association for Rural Health
ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO SALUD RURAL Salvadoran Association for Rural Health
"QUÉ HACEMOS" "WHAT WE DO" "QUIÉNES SOMOS" "WHO WE ARE" "VOLUNTARIOS INTERNACIONALES" "INTERNATIONAL VOLUNTEERS" NOTICIAS NEWS DONAR DONATE



MICROCRÉDITO COMUNITARIO

Microcredit Community


Este programa brinda financiamiento y apoyo especializado a emprendimientos existentes o proyectos de emprendimientos especialmente de mujeres rurales, pero sin dejar de lado la atención a mujeres y hombres urbanos, en situaciones de pobreza y vulnerabilidad económica y social.

This program offers financial and specialized help for existing and planned businesses, especially for women in rural areas, but also for women and men in urban areas in situations of poverty and economic and social vulnerability.



COMPONENTES DEL PROGRAMA:

COMPONENTS OF THE PROGRAM:



Grupos Solidarios conformados por un promedio de cinco mujeres, que solidariamente se agrupan para recibir una línea de crédito. El aval es del grupo en base a la confianza, el cual se responsabiliza en caso de incumplimiento de alguna de sus miembros. Esta metodología crediticia brinda montos en ciclos de seis meses, los pagos de las cuotas son quincenales y, finalizando el ciclo, se puede acceder a créditos mayores de manera escalonada.

The Solidarity Groups are made up on average of five women, who form the group and receive a line of credit. The guarantee of the group is based on confidence, so they will be responsible in case one of the members does not pay. The credit cycles are six months. The payments are made every two weeks, and at the end of the cycle, they can receive a larger loan, and this process continues.


Incluyen la promoción de prácticas preventivas y de auto cuidado en mujeres, que contribuyen a su empoderamiento, como la prevención de la morbimortalidad relacionada con las enfermedades crónicas no transmisibles-Diabetes e Hipertensión Arterial; la salud sexual y reproductiva, y la problemática de salud visual asociada a la ceguera y disminución de la visión.

Includes the promotion of preventive practices and self-care in women that contribute to their empowerment, such as the prevention of illness and mortality from non-transmissible chronic diseases, such as diabetes and high blood pressure, sexual and reproductive health, and visual health related to blindness or declining vision.


Se trata de una metodología que brinda crédito a emprendedores que necesitan un capital de trabajo para su negocio o para la compra de activo fijo, pero se los atiende de forma individual.




This methodology offers credit to an individual who needs capital for a business, or to buy something.





Desarrollada por módulos durante el desarrollo del programa, referidos a: Filosofía y metodología del Programa de crédito rural, negocios sociales , administración financiera, costeo y comercialización. Además, el módulo de desarrollo humano que comprende fortalecimiento del autoestima, desarrollo de liderazgo, con enfoque de género y derecho, entre otros.

Organized in modules during the development of the program, these include: philosophy and methodology of the rural credit program, social businesses, financial administration, and costs and marketing. In addition, the module on human development includes strengthening self-esteem, development of leadership, with a focus on gender and rights.





+ 2 MIL

CRÉDITOS ENTREGADOS
POR AÑO

+ 2,000

CREDITS DELIVERED
PER YEAR

95%

DE LAS PERSONAS ATENDIDAS
SON MUJERES

OF THE PERSONS SERVED
ARE WOMEN